Fellow Lions,
As the horizon of the Fiscal Year 2023-2024 welcomes the dusk, I stand before you, encompassed by feelings of pride, gratitude, and hope. Leading the Lions Club of Subang Jaya has not merely been an office I held; it has been the most enriching chapter of my life thus far.
At the beginning of this year, we embraced the theme “Togetherness,” a beacon that has guided our journey. I have been privileged to witness an extraordinary synergy between the Leos and Lions, working hand-in-hand, striving tirelessly to shape our community for the better. This theme was not just a word; it became our action, our belief, our success story.
To my fellow LCSJ members, I extend my deepest gratitude for entrusting me with the honour of being your youngest Club President to date. Your support has been the backbone of our collective achievements. To the vibrant and dedicated Leos, a heartfelt thank you for being the driving force alongside my team throughout the fiscal year. Your enthusiasm, creativity, and boundless energy have been pivotal in our endeavours.
This year was about growing together, fostering leadership, and empowering each one of us to voice our ideas and bring them to life. I hope it has been as fulfilling for you as it has been for me. If there have been moments where my actions fell short or promises unkept, I sincerely apologise. It was never my intention, and I am grateful for your understanding and patience.
As this journey comes to a close, I am honoured to pass the baton to the 43rd President of our esteemed club, Ln Leong Jia Hui. With utmost confidence, I believe under her leadership, the Lions Club of Subang Jaya will soar to new heights, building upon the legacy we have all contributed to.
The time has come for me to sign off, but the memories, the accomplishments, and the lessons will forever be etched in my heart. Thank you, everyone, for your unwavering support, your trust, and your commitment to service. It has been a privilege, an honour, and a joy.
With warmest regards and deepest respect,
Leo-Lion Chong Dat Cheng John Mc Ray
MJF, DF, DTCF
42nd President, Lions Club of Subang Jaya
Fiscal Year 2023-2024
親愛的獅友們，
隨著2023-2024財政年度的落幕，我站在這裡，周身充滿了自豪、感激和希望。領導梳邦再也獅子會不僅僅是我擔任的一個職位；這是我迄今為止最為豐富的人生篇章。
在今年年初，我們採納了“團結”這一主題，它成為了我們旅程的指路明燈。我有幸見證了獅子會和青獅會之間非凡的協同作用，攜手並肩，不懈努力，為打造更美好的社區奮鬥。這個主題不僅僅是一個詞彙；它成為了我們的行動，我們的信念，我們的成功故事。
對於我的梳邦再也獅子會會員們，我深表感激，感謝你們讓我有幸成為迄今為止最年輕的俱樂部主席。你們的支持是我們集體成就的基石。對於活力四射、充滿奉獻精神的青獅成員們，我衷心感謝你們在整個財政年度里與我和我的團隊一道成為推動力。你們的熱情、創造力和無限活力是我們努力的關鍵。
今年是關於一同成長，培育領導能力，並賦予我們每個人發聲和實現想法的機會。我希望這對你們來說和對我一樣充滿成就感。如果有時候我的行動沒有達到預期或未能兌現承諾，我真誠地道歉。那絕非我的本意，我感激你們的理解和耐心。
隨著這段旅程的結束，我很榮幸將接力棒交給我們尊貴俱樂部的第43屆會長，梁嘉恝。我充滿最大的信心，相信在她的領導下，梳邦再也獅子會將攀登新的高峰，繼續我們所有人共同貢獻的遺產。
是時候我告別了，但記憶、成就和教訓將永遠銘記在我心。感謝大家的堅定支持、信任和服務承諾。這是我的榮幸，是我的榮譽，也是我的喜悅。
致以最熱烈的問候和最深的尊敬，
張達成獅友
MJF, DF, DTCF
梳邦再也獅子會第42屆會長
2023-2024財政年度
